〜α-STATIONより

『IRRESISTIBLEMENT』（Sylvie Vartan）。邦題は『あなたのとりこ』。シルヴィ・バルタンの名前がバルタン星人の名前の由来になったのかどうか真偽は知りません。ただ、バルタンといえば現在では『ちびとぼく』（私屋カヲル/竹書房）に出てくるサーバルキャットの“ばるたん”が可愛くて良いです。

---